Les présentes Conditions d'utilisation (les "Conditions") constituent un accord contraignant entre vous et Empi, la société qui exploite Empi ("Empi", "nous", "notre"). Elles régissent votre accès au site, aux applications et aux services Empi (ensemble, le "Service") et leur utilisation. En créant un compte, ou en accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
Si vous acceptez ces Conditions au nom d'une société ou d'une autre organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de l'engager, et "vous" désigne cette organisation.
1. Le Service
Empi est un planificateur qui place la capacité d'abord. Il organise vos tâches, projets et votre agenda, planifie automatiquement le travail sur la semaine selon votre disponibilité réelle, et signale les avertissements quand un plan ne tient pas. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions au fil du temps.
2. Définitions
- Compte : les identifiants et le profil qui vous donnent accès au Service.
- Espace de travail (locataire) : l'espace isolé qui contient vos données et les membres que vous invitez.
- Vos Contenus : les tâches, notes, projets et autres éléments que vous créez ou téléversez.
- Abonnement : une offre payante qui débloque des fonctions ou des quotas au-delà de l'offre gratuite.
3. Éligibilité et comptes
- Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l'âge du consentement numérique dans votre pays, pour utiliser le Service.
- Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre compte et de la sécurité de vos identifiants.
- Vous êtes responsable de toute activité dans votre Espace de travail, y compris des actes des membres que vous invitez. Vous devez vous assurer qu'ils sont autorisés et respectent ces Conditions.
- Signalez-nous sans délai à [email protected] toute utilisation non autorisée de votre compte.
4. Licence d'utilisation du Service
Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d'accéder au Service et de l'utiliser pour vos besoins internes. Vous ne pouvez pas revendre, sous-licencier ou mettre le Service à disposition de tiers, sauf en tant que membres de votre propre Espace de travail.
5. Offres, facturation et renouvellements
Le Service propose une offre gratuite et un ou plusieurs Abonnements payants. Les fonctions, quotas et prix sont indiqués à l'inscription ou dans les paramètres de votre compte.
- Tarifs et taxes. Les prix sont indiqués hors TVA et autres taxes, ajoutées le cas échéant. Vous nous autorisez (ainsi que notre prestataire de paiement) à débiter le moyen de paiement enregistré.
- Cycle et reconduction. Les Abonnements sont facturés d'avance pour la période choisie (mensuelle ou annuelle) et se renouvellent automatiquement pour la même durée jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans les paramètres ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours.
- Essais gratuits. Lorsqu'il est proposé, un essai gratuit se transforme en Abonnement payant à son terme, sauf résiliation avant la fin.
- Évolution des prix. Nous pouvons modifier les prix pour les périodes futures, moyennant un préavis raisonnable ; la poursuite de l'utilisation vaut acceptation du nouveau prix.
- Remboursements. Sauf disposition légale impérative (y compris le droit de rétractation des consommateurs dans l'UE, lorsqu'il s'applique), les paiements ne sont pas remboursables et aucune période partielle n'est remboursée.
- Rétrogradations. En cas de rétrogradation ou de dépassement de quota, certaines fonctions ou données peuvent devenir en lecture seule ou indisponibles jusqu'à montée en gamme ou réduction de l'usage.
6. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas, et à ne laisser personne :
- utiliser le Service en violation de la loi ou des droits de tiers ;
- téléverser des logiciels malveillants ou tenter d'accéder sans autorisation au Service, à d'autres Espaces ou à nos systèmes ;
- sonder, scanner, extraire ou tester la vulnérabilité du Service hors d'un programme que nous autorisons par écrit ;
- perturber l'intégrité ou la performance du Service, ou contourner les quotas, limites de débit ou contrôles d'accès ;
- faire de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi l'autorise ;
- utiliser le Service pour stocker ou transmettre des contenus illicites, contrefaisants ou nuisibles.
7. Vos Contenus
Vous êtes propriétaire de Vos Contenus. Nous n'en revendiquons pas la propriété. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, traiter, transmettre et afficher Vos Contenus à seule fin d'exploiter, de sécuriser et d'améliorer le Service pour vous et votre Espace, et selon vos instructions. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez Vos Contenus ou fermez votre compte, hormis des copies résiduelles dans les sauvegardes pour une durée limitée et selon la loi.
Fonctions d'IA
Certaines fonctions optionnelles (par exemple, découper une tâche en sous-tâches) envoient le texte de la tâche concernée à notre fournisseur d'IA, Anthropic, pour générer une suggestion. Nous n'utilisons pas Vos Contenus pour entraîner des modèles de tiers, et notre fournisseur d'IA n'entraîne pas ses modèles sur les données transmises via l'API du Service. Il vous appartient de vérifier les résultats générés par l'IA avant de vous y fier.
8. Services tiers
Le Service peut se connecter à des services tiers que vous choisissez, comme Google Agenda et Microsoft 365. Lorsque vous en connectez un, vous nous autorisez à accéder à ses données et à les traiter dans la mesure nécessaire à la fonction concernée ; votre usage de ce service reste soumis à ses propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services tiers et pouvons cesser d'en prendre en charge.
9. Notre propriété intellectuelle
Le Service, y compris son logiciel, son design et ses marques, appartient à Empi et à ses concédants et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre marque ou notre logiciel, hormis la licence limitée de l'article 4. Si vous nous envoyez des retours ou suggestions, nous pouvons les utiliser sans obligation envers vous.
10. Vie privée et protection des données
Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre notice RGPD, intégrées aux présentes Conditions. Vos contenus de tâches, notes et wiki sont chiffrés au repos avec une clé par locataire. Sur demande, un effacement cryptographique RGPD détruit définitivement cette clé, rendant les contenus correspondants irrécupérables, sauvegardes comprises.
11. Garanties
Le Service est fourni "en l'état" et "selon disponibilité". Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Empi vous aide à planifier, mais ses plannings, estimations de capacité et avertissements de faisabilité sont des aides à la décision, non des garanties ; vous restez responsable de vos engagements et échéances. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur, ni qu'il répondra à vos besoins.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Empi n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de revenus, de données ou de réputation. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée aux sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant le fait générateur. Rien dans ces Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi applicable, y compris vos droits impératifs de consommateur.
13. Indemnisation
Vous défendrez et indemniserez Empi contre les réclamations de tiers découlant de Vos Contenus, de votre usage du Service en violation de ces Conditions, ou de votre violation de la loi ou des droits de tiers, sauf dans la mesure où nous en sommes la cause.
14. Suspension et résiliation
- Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et fermer votre compte à tout moment.
- Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement grave, si la loi l'exige, ou pour protéger le Service ou les autres utilisateurs ; dans la mesure du possible, nous vous en informerons.
- À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin. Vous pouvez exporter Vos Contenus avant de fermer votre compte ; après la fermeture, nous les supprimons ou anonymisons dans un délai raisonnable, sous réserve des sauvegardes et obligations légales.
- Les clauses qui doivent survivre par nature (propriété, garanties, limites de responsabilité, droit applicable) survivent à la résiliation.
15. Modifications du Service et des Conditions
Nous pouvons modifier le Service et ces Conditions. Pour les modifications importantes des Conditions, nous vous informerons de façon raisonnable (par e-mail ou dans l'application) avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le Service ensuite, vous acceptez les Conditions mises à jour. Sinon, cessez d'utiliser le Service et fermez votre compte.
16. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et pouvez agir devant les tribunaux compétents de ce pays. Sous cette réserve, les tribunaux français compétents connaissent de tout litige relatif au Service. Vous pouvez aussi utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Dispositions générales
- Force majeure. Aucune partie n'est responsable d'un manquement causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable.
- Cession. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre accord ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, acquisition ou réorganisation.
- Divisibilité. Si une clause est inapplicable, le reste demeure en vigueur.
- Intégralité. Ces Conditions, avec la Politique de confidentialité et la notice RGPD, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous au sujet du Service.
- Notifications. Nous pouvons vous notifier à l'e-mail de votre compte ; vous pouvez nous contacter comme ci-dessous.
18. Contact
Empi, [Adresse du siège],
immatriculée sous le SIREN [numéro].
Questions sur ces Conditions : [email protected].